Shakespeare Must Die - เชคสเปียร์ต้องตาย
หนัง Shakespeare Must Die หรือชื่อไทยว่า เชคสเปียร์ต้องตาย มันคือคำเชื้อเชิญแบบท้าทายให้ดำดิ่งสู่ก้นบึ้งหัวใจทรราช ในลิเกฝรั่งสยองต้องสาป ‘แม็คเบ็ธ’ ฉบับไทยแท้ ที่ถูกแบนโทษฐานเป็นภัยต่อความมั่นคงและเกียรติภูมิของชาติ ซึ่งศาลปกครองสูงสุดแห่งราชอาณาจักรไทยเพิ่งลงคำพิพากษาปลดปล่อยสู่เสรีภาพ หลังการต่อสู้ยาวนานเกือบสิบสองปี หนังผีเชคสเปียร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องไปพร้อมกันในสองโลก : ในโลกของโรงละครแห่งขุนพลกระหายเลือด มักใหญ่ใฝ่สูง งมงายในไสยศาสตร์ ผู้สถาปนาตนเองขึ้นเป็นราชาโดยฆาตกรรม และ‘โลกภายนอก’ ในชีวิตร่วมสมัยของนักปกครองเผด็จการของประเทศสมมติแห่งหนึ่ง ผู้ที่งมงายในไสยศาสตร์, โหดเหี้ยม และบ้าอำนาจ ซึ่งมีชื่อเรียกเพียงว่า‘ท่านผู้นำ’ และภริยาไฮโซน่าสะพรึงกลัวของท่าน เหตุการณ์ต่างๆ ในสองโลกแฝดนี้ส่องสะท้อนกันและกัน ค่อยๆ ซึมเข้าหากัน กระทั่งสุดท้ายมันจึงประสานงากันอย่างรุนแรงและโหดร้าย ไม่น่าแปลกใจที่ ‘แม็คเบ็ธ’ ของ วิลเลี่ยม เชคสเปียร์ ได้รับการสนใจสร้างเป็นภาพยนตร์โดยนักทำหนังต่างรุ่นต่างวัฒนธรรมทั่วโลกอย่างต่อเนื่อง ไหนจะมีดผี ไหนจะสามแม่มดและ“ราชินีคล้ายปีศาจ” และความบ้าเลือดความแม็กซิมิลิสท์ของตัวท่านผู้นำเมฆเด็ดเอง ล้วนทำให้ละครต้องสาปเรื่องนี้ถูกยกย่องเป็น ‘ปู่โสมต้นแบบแห่งสยองขวัญบันเทิง’ ที่ร่ายภาพจากจิตสำนึกอันเป็นฝันร้ายของคนชั่วออกมาให้เราดูอย่างเมามัน ‘เชคสเปียร์ต้องตาย’ เป็นหนังเชคสเปียร์ภาษาไทยเรื่องแรกที่สร้างขึ้นมาสำหรับคนไทย โดยนักแสดงไทยที่เข้มข้นมากฝีมือ รวมทั้งธาริณี เกรแฮม นางเอก ‘คนกราบหมา’ (โดยผู้กำกับคนเดียวกัน) ในคราบคุณหญิงเลดี้เอ็ม สุดยอดบทในฝันของศิลปินนักแสดงหญิงทุกคน และในเมื่อบทพูดของเชคสเปียร์ถูกแปลเป็นไทยอย่างซื่อตรงต่อต้นฉบับทุกพยางค์ ซับไทเทิ่ลภาษาอังกฤษจึงมาจากต้นฉบับของวิลเลี่ยม เชคสเปียร์
