In Viaggio

หนัง In Viaggio ในช่วงเก้าปีแรกของการดำรงตำแหน่งสังฆราช สันตะปาปาฟรานซิส ได้ออกเดินทางถึง 37 ครั้งไปยัง 53 ประเทศ เพื่อสำรวจถึงปัญหาด้านต่าง ๆ ของผู้คน ทั้งความยากจน การย้ายถิ่นฐาน สิ่งแวดล้อม ความเป็นปึกแผ่นสามัคคี และสงคราม ผู้กำกับ ฌานฟรังโก โรซี รู้สึกประหลาดใจที่การเดินทางขององค์พระสันตะปาปาฟรานซิสถึงสองครั้ง นั่นคือครั้งแรกการไปเยือนผู้อพยพที่เดินทางมาถึงลัมเปดูซา และครั้งที่สองการไปเยือนตะวันออกกลาง ประจวบเหมาะกับการเดินทางของเขาเพื่อถ่ายทำสารคดีเรื่อง Fire at Sea (2016) และเรื่อง Notturno (2020) พอดี ผู้กำกับ โรซี จึงตัดสินใจติดตามเส้นทางมรรคาศักดิ์สิทธิ์ของสันตะปาปาฟรานซิส ได้เห็นสิ่งที่พระองค์ทรรศนา และได้ฟังสิ่งที่พระองค์ตรัส สร้างบทสนทนาระหว่างภาพเคลื่อนไหวบันทึกการเดินทาง และภาพที่ผู้กำกับได้ถ่ายไว้เอง กับประวัติศาสตร์ร่วมสมัย และสภาวการณ์ของโลกในยุคปัจจุบัน

In the first nine years of his pontificate, Pope Francis made 37 trips visiting 53 countries, focusing on his most important issues: poverty, migration, the environment, solidarity and war. Intrigued by the fact that two of Francis’s trips – the first to the refugees landing in Lampedusa; the second in 2021 to the Middle East – so closely mirrored the itineraries of his films Fuocoammare (Fire at Sea, 2016) and Notturno (2020), Rosi follows the Pope’s Stations of the Cross. He sees what he sees, hears what he says and creates a dialogue between archival footage of Francis’ travels, images taken by Rosi himself, recent history and the state of the world today.