CODA - หัวใจไม่ไร้เสียง
หนัง CODA หรือชื่อไทยว่า หัวใจไม่ไร้เสียง รูบี้ รอสซี่ (เอมิเลีย โจนส์) เด็กสาวมัธยมธรรมดาๆ ที่โตมาในครอบครัวที่ พ่อแม่และพี่ชายหูหนวก ทุกวันของเธอเริ่มตอนตี 3 เธอต้องรีบตื่นแล้วไปทำหน้าที่เป็นกลาสีบนดาดฟ้าเรือหาปลาของครอบครัว ร่วมกับพี่ชาย ลีโอ (แดเนียล ดูแรนต์) ผู้ที่หูหนวกเช่นเดียวกับพ่อแม่ รูบี้ยังทำหน้าที่เป็นล่ามประจำครอบครัว และยังคอยปกป้อง แฟรงค์ ผู้เป็นพ่อ (ทรอย คอตเซอร์) และแจ็คกี้ ผู้เป็นแม่ (มาร์ลี แมตลิน นักแสดงเจ้าของรางวัลออสการ์) ความสุขหนึ่งเดียวที่ช่วยปลดปล่อยเธอจากทุกอย่าง นั่นคือการได้ร้องเพลงบนดาดฟ้าเรือแบบสุดเสียง ด้วยความหวังว่าจะได้ใกล้ชิดกับ ไมลส์ (เฟอร์เดีย วอลช์-พีโล) ชายหนุ่มที่เธอชื่นชอบ รูบี้ จึงสมัครเข้าร่วมวงร้องประสานเสียง ก่อนพบว่าเธอเข้ากันได้ดีกับครูสอนวิชาดนตรีอย่าง เบอร์นาโด วิลลาโลโบส (ยูจินีโอ เดอร์เบซ) ผู้ที่ เจอความสามารถที่แฝงอยู่ของ รูบี้ เขาจึงต้องการช่วยให้เธอได้แสดงศักยภาพที่มีอยู่ออกมาอย่างเต็มที่ ด้วยการขอทุนจากสถาบันดนตรีเบิร์กลี่ย์ให้แต่ด้วยความกลัวในอนาคต และความลังเลในโอกาสที่ได้รับ อีกทั้งครอบครัวกำลังประสบปัญหาทางการเงิน รูบี้ต้องตัดสินใจว่า จะเดินตามความฝันของตัวเอง หรืออยู่เติมเต็มครอบครัวของเธอในโลกที่ไร้เสียง
As a CODA (Child of Deaf Adults) Ruby is the only hearing person in her deaf family. When the family's fishing business is threatened, Ruby finds herself torn between pursuing her love of music and her fear of abandoning her parents.
[รีวิว] CODA - หัวใจไม่ไร้เสียง
--- 8/10 ---
ความรัก ความฝัน การเติบโต ครอบครัวและเสียงเพลง
อิ่มเอม อบอุ่น กลมกล่อม
CODA บอกเล่าเรื่องราวของ Ruby เด็กสาวธรรมดาคนหนึ่งที่เกิดในครอบครัวที่พ่อ แม่ พี่ชายหูหนวกทั้งบ้าน เธอคนเดียวเท่านั้นที่ได้ยินปกติ ตั้งแต่โตมาเธอจึงต้องทำหน้าที่เป็นล่ามให้กับครอบครัวมาโดยตลอด ทุกเช้าต้องตื่นตี 3 เพื่อช่วยพ่อและพี่ของเธอออกเรือจับปลา แต่แล้วก็ถึงจุดเปลี่ยนเมื่อสิ่งที่เธอฝันคือการร้องเพลง เธอจึงอยากเข้าเรียนต่อที่มหาวิทยาลัยดนตรี แต่นั่นหมายความว่าเธอต้องทิ้งครอบครัวของเธอไปประกอบอาชีพกันเองอย่างลำบาก ครอบครัวก็กลัวว่าถ้าลูกสาจากไปพวกเขาจะไม่มีล่ามในการใช้ชีวิตและเป็นตัวประหลาดของสังคม
มันคือหนังที่ครบรส มันอิ่มเอม ตลบอบอวลไปด้วยความอบอุ่น รอยยิ้ม ผ่านการบอกเล่าง่าย ๆ ไม่ซับซ้อน ตามติดชีวิตของ Ruby ว่าวัน ๆ เธอต้องทำอะไรบ้าง จนถึงจุดเปลี่ยนที่เธออยากเข้ามหาวิทยาลัย แต่ถึงแม้เธอจะชอบร้องเพลงมากแค่ไหน คนใกล้ตัวที่สุดอย่างครอบครัวเธอกลับไม่เคยมีใครเข้าถึงเข้าใจที่สำคัญไม่เคยมีใครได้ยินเลยว่าเธอร้องเพลงเพราะแค่ไหน เราจะได้รับรู้ว่าตัวเธอต้องแบกรับ เผชิญกับอะไรบ้าง
หนังมีหลายประเด็นให้เราติดตาม ทั้งเรื่องราวของการทำธุรกิจต่อไปของครอบครัว, เรื่องราวการทำตามฝันร้องเพลงเพื่อไปเข้ามหาวิทยาลัยของ Ruby, ช่องว่างความแตกต่างความเข้าใจในครอบครัว Ruby, ความรัก สิ่งเหล่านั้นล้วนถ่ายทอดมันออกมาโดยที่ไม่ขยี้หรือบีบคั้นให้เรารู้สึกจนเกินไป ไม่ว่าจะพาร์ทดราม่าหรือพาร์ทแฮปปี้มันล้วนถ่ายทอดออกมาด้วยความธรรมดาที่ไม่ล้น ไม่ใช่ไม่ดีนะ แต่ก็แอบอยากให้มันขยี้จนเราอินกับมันได้มากกว่านี้
มีหลายจุดที่เราชอบเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ ฉากต่าง ๆ ที่ไม่ได้ใช้เพลงช่วยแต่เป็นซีนอารมณ์ของ Ruby กับครอบครัวหูหนวก มันเงียบมาก แต่มันก็กระทบใจมากเช่นกัน หรืออย่างฉาก Ruby ร้องเพลงบนเวทีที่เราไม่ได้ยินจนจบเพลง แต่หนังพาให้คนดูเหมือนเป็นคนหูหนวกที่สัมผัสได้แต่ภาพที่เห็น ราวกับว่า "ถึงไม่ได้ยิน แต่เห็น สัมผัสได้และรู้สึก" ซีนนี้ดีจริง ชอบมาก หรือฉากท้ายที่ Ruby ร้องเพลงก็น่ารักและอิ่มเอมใจดีเลย
จุดที่น่าชื่นชมที่สุดในเรื่องคือนักแสดงนี่แหละ โดยเฉพาะ Emilia Jones ผู้รับบท Ruby เธอแสดงได้ดีทุกฉากเลย ไม่ว่าจะฉากดราม่ากับครอบครัว หรือฉากร้องเพลงโชว์พลังเสียงได้สุดยอด และมีซีนน่ารักมากมาย รวมถึงสมาชิกครอบครัวที่แสดงโดย Marleen Matlin, Troy Kotsur, Daniel Durant พวกเขาคือคนหูหนวกจริง ๆ ทุกคนต่างถ่ายทอดรับผิดชอบหน้าที่มีซีนอารมณ์ดี ๆ ทุกคนเลย ล้วนแล้วแต่ทำให้หนังสมบูรณ์ยิ่งขึ้น
หนังมีหลายเรื่องหลายประเด็นที่ปล่อยทิ้งไว้ ให้ค้างคา โดยที่ไม่ได้ข้อสรุปว่าตกลงมันอะไรยังไงต่อไป และช่วงท้าย ๆ ตัวหนังก็ดูรวบรัดพยายามรีบจบจนเกินไปเสียหน่อย
สรุปแล้ว CODA เป็นหนังเล่าเรื่องราวที่เรียบง่าย ธรรมดา และไม่พยายามบีบคั้นให้เรารู้สึกจนเกินไป แต่มันทำงานกับเราได้ดี มันกลมกล่อม เป็นรสที่กินง่าย และทำให้คนดูอย่างเรารู้สึกง่ายได้ร่วมสัมผัสความรัก ความฝัน การเติบโตผ่าน Ruby และครอบครัวได้ไม่เลวเลย
สรุปผลวิจารณ์หนัง