Your Face + Light

หนัง Your Face + Light Your Face ขณะนั้น เมื่อฉันสืบเสาะหาใบหน้าที่จะมาอยู่ในหนังตามถนนในไทเป บทกวีเริ่มก่อร่างขึ้นมาในหัวของฉัน ฉันจึงเริ่มต้นบันทึกมัน : ยังมีแสง ยังมีเรื่องราว ใบหน้าของคุณ เวลาที่ผ่านเลย แห่งที่ที่เคยเยือน ในแววตา ทั้งปั่นป่วน ทั้งโศกเศร้า ยังมีแสง ยังมีเรื่องราว ใบหน้าของคุณ ความรัก แห่งที่ที่มันซ่อนตัวอยู่ ในแววตา ทั้งพรายแสง ทั้งมืดมน นี่คือความหมายของหนังเรื่องนี้

Light ตึก Zhongshan ถูกสร้างขึ้นที่ไทเปในปี 1936 ออกแบบโดย อิเดะ คาโอรุ หัวหน้าสถาปนิกของสำนักงานผู้ว่าราชการจังหวัด ณ ขณะนั้น สร้างขึ้นเพื่อเป็นหอประชุมสาธารณะ ที่นี่เองที่เป็นที่ที่กองกำลังญี่ปุ่นยอมจำนนอย่างเป็นทางการเมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สองในปี 1945 สิ้นสุดระยะเวลาห้าสิบเอ็ดปีที่ไต้หวันตกอยู่ภายใต้การยึดครองของไต้หวัน และในวันนี้ตึก Zhongshan จะมีอายุครบแปดสิบสามปี

Your Face As I searched the streets of Taipei for faces to film, some verses began to appear in my mind. I wrote them down: There is some light, there is a story. Your face tells of the passage of time and places you have journeyed. In your eyes, there is a tinge of confusion and sadness. There is some light, there is a story. Your face tells of love and the places it hides in. In your eyes, there is a sparkle and some darkness. This is the meaning of the film. Light Zhongshan Hall was built in Taipei in 1936. It was designed by Ide Kaoru , the Chief Architect of the then Governor-General’s Office to serve as a public auditorium. It was here that the Japanese forces in Taiwan formally surrendered at the end of WWII in 1945, ending 51 years of Japanese occupation in Taiwan. Today, Zhongshan Hall is 83 years old.