เรื่องราวต้นกำเนิดของโรงแรมผีนรกใน The Shining เกือบถูกทำเป็นหนัง! ในชื่อว่า The Overlook Hotel

เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้กำกับอย่าง Mark Romanek เคยคิดจะทำหนังภาคย้อนต้นของ The Shining (1980) เป็นเรื่องราวของโรงแรม Overlook ในชื่อเรื่องง่ายๆ และตรงตัวว่า The Overlook Hotel

https://boingboing.net/2019/08/05/detailed-maps-of-the-overlook.html

โดยแนวคิดนี้เขาจะอิงมาจากนิยายของ Stephen King โดยจะเป็นเรื่องราวในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 บอกเล่าเรื่องราวของ Bob T. Watson โจรคนหนึ่งที่ได้ผ่านมายังเทือกเขา Colorado Rockies และได้สร้างโรงแรมที่ใช้ชื่อว่า Overlook Hotel

https://www.imdb.com/title/tt5606664/mediaviewer/rm4167469313

แต่น่าเสียดายที่หนังเรื่องนี้ไม่เคยเกิดขึ้น และเรื่องราวต้นกำเนิดของโรงแรม Overlook แห่งนั้นก็ไม่เคยได้บอกเล่า จนกระทั่งเราได้มาพบเจอกับโรงแรมนั้นอีกครั้งในภาคต่อของ The Shining กับเรื่อง Doctor Sleep (2019) ที่กำกับโดย Mike Flanagan ซึ่งได้รับคำวิจารณ์ที่ดีและทำรายได้ไปไม่น้อยเลยทีเดียว 

Romanek ในถูกสัมภาษณ์ว่าถ้าเรื่อง The Overlook Hotel เกิดขึ้นจริงๆ มันจะมีเนื้อเรื่องเป็นยังไง

ผมคิดว่ามันเป็นบทที่ยอดเยี่ยมเลยนะ มันเป็นเรื่องที่เอามาจากอารัมภบทในนิยายของ Stephen King แล้วเราจะเอาส่วนนั้นน่ะแหละมาขยายความบอกเล่าเพิ่ม และนั่นแหละเราอิงมาจาก Stephen King ไม่ใช่เรื่องที่ใครบางคนแต่งขึ้นมา มันจะมีความเป็นเรื่องราวต้นฉบับ เกือบจะเหมือนเรื่องราวแนวตะวันตกหรือเรื่องราวที่รกร้างว่างเปล่า ย้อนกลับไปตั้งแต่ตอนที่ก่อสร้าง ความศักดิ์สิทธิ์ของที่แห่งนั้น กับการเป็นที่ฝังศพของชาวอินเดียแดง เรื่องราวนั้นทั้งหมดจะมีความหมายนำมาสู่ค่ำคืนแรกที่เปิดทำการ

เราเขียนบทเหล่านั้นขึ้นมา และมันเป็นบทที่ดีจริงๆ ปัญหาคือมันแพงเกินไป มันเหมือนกับว่าคุณได้อ่าน The Revenant หรือ Heaven's Gate หรืออะไรทำนองนั้นและผมคิดว่าพวกเขาอยากจะลองกับ Doctor Sleep มากกว่า เหมือนกับว่าจะดูว่าเรื่องราวแบบนี้จะเหมาะกับจักรวาล Shining ไหม จะทำเงินได้หรือเปล่า หรือมันจะสร้างศิลปะให้กับผู้ชมหรือเปล่า และผมคิดว่า Doctor Sleep ทำแบบนั้นได้นะ และกลายเป็นว่ามันทำให้บทของเราแพงเกินไป มันเป็นบทที่ดีจริงๆ นะ ผมภูมิใจกับบทนั้นมาก 

ร่างของบทต้นฉบับนั้นถูกเขียนโดย Showrunner ของ Walking Dead อย่าง Glen Mazzara และแก้ไขปรับปรุงบทใหม่โดยตัวของ Romanek เมื่อตอนที่เขารับหน้าที่เป็นผู้กำกับด้วย แต่ถึงกระนั้นก็ยังน่าเสียดายอยู่ดีที่ Doctor Sleep ทำได้ดีแต่ไม่ดีพอให้มีเรื่องราวบอกเล่าของจักรวาล The Shining อีก...